Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - tita091

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית pupici dulci pe gura
pupici dulci pe gura
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sweet kisses on the mouth
פורטוגזית Doces beijos na boca
10
שפת המקור
רומנית ce mai faci?
ce mai faci?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית nasilsin?
ספרדית ¿Cómo estás?
פורטוגזית Como vai?
אנגלית how are you?
גרמנית Wie geht's?
צרפתית Comment ça va?
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Bună ziua, gagico.
Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Bom dia
אנגלית Good morning
ספרדית Buenos días, querida
פורטוגזית ברזילאית Bom dia
נורווגית God morgen
30
236שפת המקור236
צרפתית La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Life isn't worth living without love.
ערבית الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
רומנית ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste.
יוונית Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
איטלקית La vita non merita di essere vissuta senza amore.
דנית Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
פורטוגזית ברזילאית A vida não vale a pena sem amor.
פורטוגזית A vida não vale a pena sem amor.
טורקית Hayat aÅŸksız yaÅŸamaya deÄŸmez.
סרבית Zivot nema smisla bez ljubavi
גרמנית Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
שוודית Livet är inte värt att leva utan kärlek.
הולנדית Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
ספרדית La vida no merece...
הונגרית Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
קטלנית La vida no paga la pena sense amor.
קוראנית 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
פולנית Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci.
פארואזית Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
סינית 生活沒有愛就沒有活著的意義。
לטינית Non meretur vitam
איסלנדית Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
בולגרית Животът не си струва да се живее без любов.
רוסית Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
נורווגית livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjærlighet
פינית Elämä ei ole elämisen arvoista ...
עברית החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
צ'כית Život bez lásky nemá smysl.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית de ce? lucrezi mult
de ce?

lucrezi mult

תרגומים שהושלמו
אנגלית why?
פורטוגזית Por que ?
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Salut!
Salut!
Cum ai petrecut weekend-ul?

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello!
פורטוגזית Oi !
1